BUSHIDO
El código ético del samurai y el alma de Japón
Edición de José Javier Fuente del Pilar
La expresión Bushido, se compone de las palabras:
Bu "Guerra"
Shi "Hombre cultivado"
Do "Camino o vía"
Un fragmento:
"Se tiene entre nosotros como un auténtico hecho histórico que cuando Ota Dokan, el gran arquitecto del castillo de Tokio, fue atravesado por una lanza, su asesino, que conocía la predilección de su víctina por la poesía, acompañó su lanzazo con estos dos versos:
¡Ah en momentos como estos,
cuánto envidia nuestro corazón la luz de la vida"
A lo que el héroe agonizante, sin inmutarse lo más mínimo por la herida mortal de su costado, añadió otros dos:
"Si no hubiera aprendido, en horas de paz,
a mirar la vida con ligereza"
No puedo escribir sobre Bushido o sobre sus implicancias en el presente y futuro de Japón, el tema me supera. Me gustó el libro pero me resultó arduo en más de un sentido, no se si lo recomendaría como primer acercamiento a la cultura japonesa. Tampoco sé por donde seguir. Por ahora estuve mirando un poco por acá.
No hay comentarios:
Publicar un comentario